Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ДЫШАТЬ НА ЛАДАН coll [VP; pres or past; usu. 3rd pers]===== 1. [subj: human] ⇒ (of a mortally ill or old and feeble person) to be about to die:- X ... смотреть
У вырай збіраццаЗямлёю пахнуцьГаласок хоць у пясоксм. Быть одной ногой в могилесм. На смертном одресм. При последнем издыханиисм. Смотреть в могилусм. ... смотреть
Разг. Быть близким к смерти. Мешкать ей было нельзя, потому что она, как говорится, на ладан дышала, и тяжело было ей умирать, не пристроив своей родно... смотреть
У вырай збірацца Зямлёю пахнуць Галасок хоць у пясок см. Быть одной ногой в могилесм. На смертном одресм. При последнем издыханиисм. Смотреть в могилусм. Стоять на краю могилы... смотреть
Разг. Быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти. ФСРЯ, 220; БМС 1998, 329; ДП, 287, 398; БТС, 292; ЗС 1996, 78; СПП 2001, 49; Ф 1, 182; ДС, 15... смотреть
• mít duši na jazyku• mít na kahánku• mít na mále• sotva dýchat
(быть близким к смерти) разг. дихати на ладан, прясти на тонку (на останню), мати три чисниці до смерті.
estar para (a) morrer; cheirar a defunto fam
дышать на ладан см. больной, смерть
dögrováson lenni
дышать на ладан больной, смерть
дышать на ладанСм. больной, смерть...
濒于死亡; 濒于末日